Semana de Extensão

Essa semana que passou tivemos a semana de extensão na Unb, com temas variados, um deles me chamou a tenção e tem um pouco a ver com que estudamos, necessidades especiais.

Surdez em Foco:

Um seminário organizado pela professora Celeste Azulay e alguns de seus mestrandos, conatva com uma sala da FE 5, existinham aulos surdos e ouvintes, sendo assim a cada trabalho apresentado era necessario o revezamento de interpretes da linga de sinais, um trabalho muito interessante, foi visto a principio a composição dos codigos de linguas de sinais, é necessário fazer sentido ao sinal por derivação de palavras ou composição. um outro trabalho era sobre o interprete na escola, onde ele não é muito valorizado, por sinal nem existe concurso para eles, são raras as salas que os teem para auxiliar a aprendizagem, o mais interessante foi o ultimo trabalho, o tema era sobre o convivio de surdos e ouvinte, mas o que intrigou não foi isso e sim que quem apresentava era uma menina surda e o interprete al=gora ao inves de "traduxir" para lingua de sianis, tinha o trabalho de oralizar o que ela expressava. Muito interessante mesmo.

Curiosidade:
LSB- Lingua de sinais brasileira
LIS- lingua de sinais italiana
LSF-lingua de sinais francesa
ASL-linga de sinais dos EUA
PRSL- lingua dos sinais de Porto Rico
DGO- lingua de sinais da Alemanha
HKSL- lingua de sinais de Hong Kong
JSL- lingua de sinais do Japão